May 15, 2025  
2025-2026 CNM Catalog, Volume 57 
    
2025-2026 CNM Catalog, Volume 57

Bilingual Transition, Certificate of Completion


The Bilingual Transition Certificate program is for non-native English speaking learners looking to transition into college-level English learning environments. By pairing general studies core coursework and support labs in English for Speakers of Other Languages (ESOL), this program enables students to build academic skills while improving their English-language proficiency. It is ideal for supporting students who lack the full English-language competency to successfully take content area coursework. The program supports the development of bilingual capacity in individuals who are interested in a college career in a number of academic fields leading to an associate’s degree. This program offers accessible pathways to both academic and career advancement, increasing student success and workforce readiness while highlighting the importance of bilingualism as a skillset.